MEP Binational Transfer Document

---

Home > MESD Schools & Programs > Migrant Education Program > Binational Transfer Document

The Binational Transfer Document guarantees:

​El Documento Binacional de Transferencia garantiza:

• Students are placed at the grade level they were in the US
• Students can start school when they arrive
• Students can attend their neighborhood school

• Los estudiantes se colocan en el nivel de grado que estaban en los EE.UU.
  
• Los estudiantes pueden comenzar la escuela cuando llegan.
  
• Los estudiantes pueden asistir a la escuela de su vecindari

Without the Binational Transfer Document:

​Sin el Documento de Transferencia Binacional:

• Students are assessed in Spanish and placed according to that level in school.
• Schools can tell families there is no room for their child, and the child may have to travel great distances to find a school that will take them.
• Students could have to wait until the following year to enroll in their local school.

• Los estudiantes son evaluados en español y colocados de acuerdo a ese nivel en la escuela.
  

• Las escuelas pueden decir a las familias que no hay espacio para su hijo, y el niño puede tener que recorrer grandes distancias para encontrar una escuela que los lleve.
  
• Los estudiantes podrían tener que esperar hasta el año siguiente para matricularse en su escuela local.

Details for district staff:

Detalles para el personal del distrito:

• Binational Transfer Document is for students in grades 1-9
• Students in grades 10-12 no longer need to go through the process to get an Apostille, but do need to have their transcript notarized
• Read instructions
• If you need additional documents please contact the migrant program.

• El Documento de Transferencia Binacional es para estudiantes en grados 1-9°

• Los estudiantes en grados 10-12° ya no necesitan pasar por el proceso para obtener una Apostilla, pero necesitan tener su transcripción notarizada
• Lea las instrucciones​
• Si necesita documentos adicionales por favor contacte al programa de migrantes